Español / English / Català / Galego-Português

OHARRA: Mesedez, web-orriak ERE BISITA ITZAZU, funtsezkoak baitira gai honi dagokionez. Horien berri portada honen azpian ematen dugu.

• 04/09/2003 Mapa de la dispersión de los prisioneros políticos vascos: 630 en 78 prisiones en 7 Estados fuera de Euskal Herria. Sólo otros 40 se hallan en prisiones sitas en Euskal Herria. Fuente: ETXERAT. Publicado en GARA.

• 2002ko urrian TORTURA Euskal Herrian. Txostena 2001 T.A.T. 2001 urtean torturaturiko ehun (100) lagunen testigantzak eta frogak. Argazkiak.

• Octubre de 2002 TORTURA en Euskal Herria. Informe 2001 de T.A.T. Testimonios y pruebas de cien (100) personas torturadas en el año 2001. Fotos.

• October, 2002 TORTURE in the Basque Country. Report 2001 T.A.T. Testimonies and proofs from one hundred (100) persons tortured in the 2001 year. Photograpgs.

• Octobre 2002 TORTURE en Pays Basque. Rapport 2001 T.A.T. Témoignages et preuves de cent (100) personnes torturés tout au long de l'anée 2001. Photos.

• 2002/03/15 Fotos que evidencian la tortura a Unai Romano por la Guardia Civil española. Fotos e informe de T.A.T. (pdf, 1042 KB).

  2002/03/15 Photos prouvant l’existence de la torture d’Unai Romano par la Garde Civile espagnole. Photos et rapport par T.A.T. (pdf, 1034 KB).

  March 15, 2002 Photos that show the existence of torture. The photos are of Unai Romano, arrested by the Spanish Guardia Civil. Photos and repport by T.A.T. (pdf, 1031 KB).

• 2002ko urtarrila LA TORTURA: un rayo que no cesa en la España de hoy (Una trilogía escrita hace años y por desgracia en plena actualidad), por Oriol Martí. (espainieraz)

• 13/12/2001 El día que miles y miles de voces gritaron ¡Asesino, asesino! al juez Garzón en la Argentina. (espainieraz)

• 2001/10/25 DOSSIER sobre las salvajes torturas de la Guardia Civil a Iraxte Sorzabal. Excepcionalmente tenemos pruebas fotográficas. (Espainieraz / frantsesez / ingelesez)

• TOXTEN HAU, 2000, urtean zehar T.A.T. Torturaren Aurkako taldeak 76 euskal herritarrengandik jasotako tortura testigantzen oinarripean egina dago.
  PDF (euskaraz, 1334 KB)

• La sociedad española gangrenada por la tortura y la represión contra las vascas y los vascos. En el 2000, en los 25 años últimos y desde 1994. DOSSIER DE LA RED VASCA ROJA CON NOTICIAS Y DATOS (también del 2001). (espainieraz)

• 26/08/2001 DOSSIER DE LA RED VASCA ROJA SOBRE LAS DROGAS Y LA GUERRA SUCIA. (espainieraz)

• 1998/08/04 Asociación Madres de Plaza de Mayo: A los trabajadores del Diario EGIN y Radio EGIN. Al pueblo vasco. A la opinión pública mundial. (espainieraz)

• Felipe González, torturatzaile gangrenatua eta bere zitalkeria juridikoa. (espainieraz)

• José Mª Aznar, el torturador gangrenado y su canallada jurídica. (espainieraz)

• Asociación Contra la Tortura'ko web orriko ispiluak Interneten (Borreroengatik kondenatuak edo auzoperatuak Guardia zibil, polizia eta gartzelarien zerrendak argitaratzeagatik Espainian zentsuratuta).

• 6/01/2001 “EL ESTADO ESPAÑOL ES TORTURADOR”. INDULTADOS 14 TORTURADORES (11 POLICÍAS Y 3 GUARDIAS CIVILES) POR EL GOBIERNO DE ESPAÑA. Denuncian que el Estado español hace impune la tortura. (espainieraz)

• 19/01/2001 El Gobierno de España CONDECORA A UN POLICA TORTURADOR FRANQUISTA, colaborador de la GESTAPO. Información publicada en GARA el 20 de enero de 2001. (espainieraz)

  Biografía de Melitón MANZANAS, ejecutado por ETA, figura destacada de la represión franquista contra los vascos. Información publicada en GARA el 20 de enero de 2001. (espainieraz)

  Testimonios de vascos torturados por Melitón MANZANAS. Información publicada en GARA el 20 de enero de 2001. (espainieraz)

• 2000/10/2 Etica y tortura. (espainieraz)

• 2000/04/26 Texto íntegro de la inicua sentencia de la Audiencia Nacional que condena al general más condecorado de la Guardia Civil, a un Gobernador Civil del PSOE y a 3 guardias civiles por el secuestro y asesinato de Josean Lasa y Joxe Zabala pero les absuelve de las torturas y la pertenencia a banda armada (GAL). (espainieraz)

• Aznar, bakegilea (espainieraz)

• 1 de agosto de 1998 "LA ILEGALIZACIÓN NO NOS ASUSTA" entrevista al portavoz de la Mesa Nacional de Herri Batasuna. (espainieraz)

• El cortejo de los paladines y la Constitucion española, casada y virgen. (espainieraz)

• El País, 1998/12/28 El Estado (M. Vázquez Montalbán) (espainieraz)

• GARA, 1999/3/16 Lettre à la ministre de la Justice,Elisabette Guigou (Frantsesez)

• GARA, 1999/3/26 ...Que el que no quiere ver (espainieraz)

TORTURAK EUSKALDUNOI

• Reports to the Spanish Government on the visits to Spain carried out by the European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT)

• Bi doilorren barre maltzurrak. (1998.03.3ko EUSKAL SARE GORRIAren asteko analisia Tafallako gazte torturatuen gainean) (espainieraz)

• Nola iristen diren kartzeletara euskal emakume-presoak (eta dispertsioa egunez egun) (espainieraz)

• Bi euskal emakumeei egindako tortura basatiak eta berri horren ezkutatzea Espainiako prentsaren eskutik (espainieraz)

• Etsita dagoen guraso batek iritzi publikoari zuzendutako gutuna (espainieraz)

• Jose Domingo Aizpuruak pairatutako torturen 1. testigantza (1994ko ekainaren 2an kanporatua) (espainieraz)

• Teodoro Meabe Dearteanok pairatutako torturen 2. testigantza (1996ko martxoaren 16an kanporatua) (espainieraz)

• Luis Iruretagoienak pairatutako torturen 3. testigantza (1996ko ekainaren 8an kanporatua) (espainieraz)

• Josu Arkauz Aranak pairatutako torturen 4. testigantza (199ko urtarrilaren 13an kanporatua) (Ingelesez)

• Tortura eta zigorgabetasuna Euskal Herrian (espainieraz)

• ADI ¡¡¡ ZER EGIN senide edo lagunen bat edo zu atxilotzen bazaituzte? (espainieraz)

• Torturei buruzko askoz informazio gehiago dago (INGELESEZ) TORTURE AND ILL-TREATMENT BY SECURITY FORCES artikuluan

• eta TORTURAREN AURKAKO TALDEA T.A.T. txostenean

ZER EGITEN DIETE EUSKAL PRESOEI ETA EUREN SENIDEEI

• 2001/02/25 DOS MIL FAMILIARES de represaliados políticos vascos en la Asamblea Nacional de Senideak-Gureak en el Kursaal de Donostia.

• Testigantza bat: Estatu hau -espainola- Estatu polizial hutsa da, diktadura edo demokrazia izanik ere (espainieraz)

• Beste testigantza bat: Nire ziegatik (espainieraz)

• Beste testigantza bat: Nork ez ditu hobeto zaintzen presoak? (espainieraz)

• Dosierra: Zer gertatzen da presoekin? eta Senideak-en Txostena (espainieraz)

• ESPAINIARI BURUZKO 1997ko txostena, Observatoire International des prisons-ek (OIP) egina (frantsesez)

• FRANTZIARI BURUZKO 1997ko txostena (laburpenak), Observatoire International des prisons-ek (OIP) egina (frantsesez)

• 1982tik aurrera izandako heriotzak kartzelan (ingelesez)

• Gaixotasun kronikoa edo sendaezina duten euskal preso politikoak (1997ko Txostena) (ingelesez)

• Euskal preso politikoen sakabanatzea. Estatistikak (ingelesez)

• Euskal deportatuak Afrikan eta Latinoamerikan

• Expulsions and Extraditions 1997-1998 (ingelesez)

• Expulsions and Extraditions December 1995- December 1996 (ingelesez)

EXEKUZIO ESTRAJUDIZIALAK, "HERIOTZAREN ESKOADROIAK"

• Ina Zeberiori. ERTZAINTZAREN BALENTRIAK: ABERTZALEAK BALAZ JOSI ETA IKURRINAK ERRE. Bi hautabideren historia: Euskal Herriarengatik hil, Espainiagatik erail. (espainieraz)

• Ertzaintzaren gerra zikina

• Exekuzio estrajudizialak. Egoera eztabaidagarrietan hildakoak (1978-1997) (ingelesez)

• "HERIOTZAREN ESKOADROIAK ETA ESPAINIAKO "GERRA ZIKINA" (ingelesez)

• X espedienteak Espainian: GAL auziaren konspirazioa (espainieraz)

• Gonzálezen Barne Saileko goi-karguak, kondenaturik: "MAREY AUZIA"REN EPAIA, BERE OSOTASUNEAN (espainieraz)

• ZEN (Zona Especial Norte) Plana eta Terrorismoaren kontrako Itunak (ingelesez)

• GARA, 1999/3/13: Víctimas (espainieraz)

JASOTAKO ELKARTASUNEZKO IDATZIAK

• Txile y Euskal Herria, borroka berdina (espainieraz)

• Por qué quiero tanto a los vascos (espainieraz)

IKUS ITZAZU GAIAREN GAINEAN FUNTSEZKOAK DIREN BESTE WEB-ORRI HAUEK ERE

• OMCT Human Rights NGO, against torture and executions

• APT - the Association for the Prevention of Torture

• CPT Home (European Committee for the Prevention of Torture)

• EDAI Editorial de Amnistía Internacional

• Tortura en Euskal Herria. GARAko dosierra.

• Euskal Herria Journal

• Euskal Herria and freedom / Euskal Herria eta askatasuna / Euskal Herria y la libertad

• Euskadiko Amnistiaren Aldeko Batzordeak (Euskal preso, errefuxiatu eta deportatuen Amnistiaren aldeko Erakundea)

• Senideak

• Alde Hemendik boletina

• ASOCIACION CONTRA LA TORTURA

• OIHARTZUNA: Euskal presoak Euskal Herriratzeko komunikabideetako langileen ekimena.
• OIHARTZUNA: Basque media workers against dispersion of prisoners.

• Mokoka

• Asociación venezolana de Amigos de Euskal Herria

• GARA Euskal Herriko Egunkaria

• DHnet. Primeiro Provedor de Informações dedicado a Direitos Humanos e Cidadania no Brasil. First Information Provider dedicated to Human Rights and Citizenship in Brazil.

• ADDAMEER